Psalm 109:7

SVAls hij gericht wordt, zo ga hij schuldig uit, en zijn gebed zij tot zonde.
WLCבְּ֭הִשָּׁ֣פְטֹו יֵצֵ֣א רָשָׁ֑ע וּ֝תְפִלָּתֹ֗ו תִּהְיֶ֥ה לַֽחֲטָאָֽה׃
Trans.bəhiššāfəṭwō yēṣē’ rāšā‘ ûṯəfillāṯwō tihəyeh laḥăṭā’â:

Algemeen

Zie ook: Zonde
Spreuken 15:8, Spreuken 28:9

Aantekeningen

Als hij gericht wordt, zo ga hij schuldig uit, en zijn gebed zij tot zonde.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

בְּ֭

Als hij gericht wordt

הִשָּׁ֣פְטוֹ

-

יֵצֵ֣א

zo ga hij

רָשָׁ֑ע

schuldig

וּ֝

-

תְפִלָּת֗וֹ

uit, en zijn gebed

תִּהְיֶ֥ה

-

לַֽ

-

חֲטָאָֽה

zij tot zonde


Als hij gericht wordt, zo ga hij schuldig uit, en zijn gebed zij tot zonde.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!